Někdy zapomínám, že zde je dobré všechno to, co bylo špatné tam, odkud jsem přijela.
Ne seæam se uvek da je ovde dobro... sve ono što je loše odakle ja dolazim.
Říkáš to, jako by to bylo špatné.
Kažeš to kao da je loša stvar.
Co Camden udělala, bylo špatné, což uznala, ale nemůže být zodpovědná za chlapcovu přehnanou reakci.
Što je Camden uèinila je pogrešno, što ona priznaje, ali ne može biti odgovorna za reakciju nestabilnog djeèaka.
To co jste udělali bylo špatné, ale je hezké, že jste chtěli mít dárek pro maminku k Valentýnu
Niste to smjeli uciniti. Ali je lijepo što ste htjeli mami darovati nešto za Valentinovo.
Jediné, co na tom bylo špatné, bylo to, že mě při tom chytili.
Jedino što sam zeznuo je to što me je uhvatila.
Vím, že to, co jsem udělal, bylo špatné.
Знам да је лоше оно што сам урадио.
Každé rozhodnutí, které jsi udělal bylo špatné.
Svaka odluka koju si donio je bila pogrešna.
Trháte to, protože si myslíte, že by bylo špatné si ode mě vzít peníze?
Pocepali ste to, jer mislite da bi bilo pogrešno da uzmete novac od mene?
Myslím, že by bylo špatné si vzít tak málo peněz.
Mislim da bi bilo pogrešno da uzmem tako malo novca od vas.
To by pro nás bylo špatné.
То ће бити лоше за нас.
A taky vím, že ten chlápek, kteréhos zabil včera, ubližoval Sashe, nicméně to cos udělal....bylo špatné.
И знам да си убио оног типа јучер јер је Сасхи наносио бол. Али то што си учинио, није у реду.
Protože bylo špatné, že Společnost skrývala naše schopnosti.
Јер је компанија погрешила у томе што крије наше способности.
To, co jsi udělal mým jménem, bylo špatné.
Bilo je pogrešno to što si uèinio u moje ime.
Co kdyby se ukázalo, že bylo špatné léčbu zastavit?
Šta ako saznamo da je ovo bila pogrešna odluka?
Vím, že to, co jsem udělal, bylo špatné, ale...
Знам да је оно што сам урадио погрешно, али...
To, co jste dělala, bylo špatné.
Ono što vi radite je pogrešno.
To, co jsem udělal, bylo špatné.
Ono što sam uradio je bilo pogrešno
Ale už vím, že od něj bylo špatné něco takového po mně žádat.
Ali sada znam da je to bilo pogrešno.
Nemyslím si, že by bylo špatné, kdybych vyhrála 2 roky po sobě.
Не мислим да је лоше за мене побeдити две године за редом.
Vím, že co jsem udělal, bylo špatné.
Znam da je ono što sam uradio bilo pogrešno.
Ale zabíjení všech těch žen v jejím ménu bylo špatné.
Али убијање свих тих жена у њено име је погрешно.
Co jsem provedl Vicki, bylo špatné.
Оно што сам урадио Вики је било погрешно.
Slovo "ozbrojený" bylo špatné, tak jsme ho vypustili.
Реч "наоружан" је била погрешна, и ми смо је избацили.
A také vím, že to bylo špatné... a urážlivé.
I znam da je bilo pogrešno, i vreðajuæe.
To, co jsem udělala, bylo špatné.
Oèito što sam uèinla je pogreško.
Jo, sestra Mary říkala, že bylo špatné to vyndat v kostele před ostatními dětmi.
Sestra Meri je rekla da je ružno... vaditi ga napolje u crkvi pred ostalom decom.
Vypadá to, že to bylo špatné rozhodnutí.
Izgleda da je to bilo pogrešno.
Bylo špatné, že jsi nevěděl, že jdeš proti Grimmovi.
Baš šteta što nisi znao da ideš na Grimma.
Myslím, že mezi Drewem a mou sestrou to bylo špatné.
Mislim da je bilo loše izmeðu Drua i moje sestre.
Co jsem udělal, bylo špatné a teď kvůli tomu umřu.
Pogrešio sam. A sada sam mrtav èovek.
Nevím, jestli mi rozumíš, ale co se ti stalo, bylo špatné.
Ne siguran ako ja razumijem, ali što se dogodilo s tobom nije u redu. - Ve?
A když nechápete, proč to bylo špatné rozhodnutí, nepatříte do taktické jednotky.
Ako ne razumeš zašto je to loš potez, onda ti nije ovde mesto.
Vím, že to bylo špatné, ale mě to přišlo legrační.
Знам да је било погрешно, али ми је било занимљиво.
Co se tady stalo bylo špatné.
Ono što se desilo je loše.
Bylo špatné rozhodnutí vzít si ho na ruku s bičíkem.
Nisam trebala da je nosim na ruci kojom bièujem konja.
To bylo špatné rozhodnutí neudělat CT hlavy.
Odluka da se ne uradi C.T. glave je bila loša.
Chci, aby řekl, že lhal! - A že to, co udělal, bylo špatné.
Ne, hoæu da èujem kako kaže da je lagao, da je ono što je uradio pogrešno.
Od mého syna bylo špatné zmasakrovat všechny tvé farmáře a všechny jejich rodiny.
Moj sin nije trebao da pokolje tvoje farmere i njihove porodice.
Je to ta, která říká, že ne to, co jsi udělal bylo špatné, ale to ty jsi špatný.
Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
A jak plyne čas, nemyslím si, že by to bylo špatné.
I kako stvari stoje, ne mislim da je to loše.
Pro mě bylo špatné adresování pouze nepříjemnou frustrací, ale pro miliardy lidí je to obrovská ekonomická neefektivita, která staví obtížné překážky růstu jejich infrastruktury a může zapříčinit ztrátu životů.
За мене је лоше одређивање адреса била иритирајућа фрустрација, али за милијарде људи представља огромну пословну неефикасност, озбиљно отежава развој инфраструктуре и може да кошта живота.
Rozumím, jak něčí mozek, jak něčí mysl může přijít na místo kde to všechno dává smysl vlastně by to bylo špatné, když by váš mozek pracoval takhle, nepokusil by se zachránit život přes genocidu.
Razumem kako nečiji mozak, kako nečiji um prihvata, i nalazi smisao u tome čak bi bilo i pogrešno, kada vam mozak na taj način radi, da ne pokušate da spasite svet putem genocida.
Takže i kdyby jejich doměnku pozorování vyvrátilo, a museli by svou teorii podle toho upravit, stejně by to staré Řeky ani o kousek nepřiblížilo k pochopení ročních období, protože jejich vysvětlení bylo špatné: snadno obměnitelné.
I tako, opovrgavanje opažanjem, pa prigodno variranje teorije, ne bi još uvek antičke Grke ni za jotu približilo razumevanju godišnjih doba, jer je njihovo objašnjenje bilo loše: jednostavno za variranje.
Slyšela jsem o tom všem, co v těch nebohých životech bylo špatné.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
0.96074199676514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se uvek da je ovde dobro... sve ono što je loše odakle ja dolazim. 